El estilo de vida de la población alemana presente en la provincia de Málaga. Un análisis exploratorio de tipo cualitativo
DOI:
https://doi.org/10.14198/INGEO.24381Palabras clave:
Migrantes de estilo de vida, alemanes, análisis cualitativo, MálagaResumen
Este trabajo explora la manera de vivir de algunos expatriados alemanes en la provincia de Málaga, indagando sobre sus características y la visión que confieren al territorio que los acoge. La metodología combina un enfoque inductivo y cualitativo con otro complementario de orden cuantitativo. El primero se basa en entrevistas a una muestra de alemanes residentes que abordan temáticas sociales con implicaciones territoriales. El segundo usa el Padrón para caracterizar cuantitativamente la distribución y evolución de la colonia alemana. El grueso de esta se encuentra en la costa, aunque las mayores densidades se localizan en el interior. Los discursos recopilados muestran actitudes diversas y contextos económicos y sociales variados. Ofrecen una visión crítica y heterogénea sobre aspectos como: la gestión administrativa y los servicios, el estilo de vida y la idiosincrasia local, la comunicación con la población hispanoparlante o los desplazamientos a Alemania. Los hallazgos son numerosos y variados en virtud de los asuntos tratados. En algunos casos coinciden y en otros difieren con los estudios precedentes e invitan a ser tomados como referencia para su cuantificación estadística en nuevas investigaciones. Esto contribuiría a una gestión mejorada de la presencia de este contingente en la provincia de Málaga.
Citas
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea. (2022). Informe anual 2019 AENA. https://www.aena.es/sites/Satellite?blobcol=urldata&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1576856792052&ssbinary=true
Barbotta, H. (2020, April 23). Extranjeros con viviendas en la Costa piden volver cuanto antes. Diario Sur. https://www.diariosur.es/marbella-estepona/extranjeros-viviendas-costa-20200422214603-nt.html
Beaud J. (2016). L’echantillonnage. In Gauthier, B. (Ed.), Recherche sociale: de la problématique a la collecte des données (6th ed.). (pp. 251-288). Editorial Université du Québec.
Beck, U. (1998). ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalización. Paidós.
Benítez, J.J. & Raya, P. (2002). Concepto y estimación del turismo residencial en Andalucía. Papers de Turisme, (31-32), 66-89.
Benson, M., & O’Reilly, K. (2009). Migration and the search for a better way of life: a critical exploration of lifestyle migration. The Sociological Review, 57(4), 608-625. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2009.01864.x
Betty, C. & Cahill, M. (1996). Social and health problems of older British expatriates on the Costa del Sol, In Convergence or Diversity? Social policy in Europe. Social Policy Association Conference.
Betty, C. & Cahill, M. (1998). Consideraciones sociales y sanitarias sobre los inmigrantes británicos mayores en España, en particular los de la Costa del Sol. Migraciones, 3, 83-115.
Breuer, T. (2005). Retirement Migration or rather second-home tourism? German Senior Citizens on the Canary Islands. Die Erde, 136(3), 313-333.
Bru, P. (2015). La vida breve de la ciudad de veraneo, análisis de planes para un turismo residencial: Costa Blanca 1959-1973. Quaderns de Recerca en Urbanisme, (5-6), 137-157. https://doi.org/10.5821/qru.9592
Cantarero, F.J., Nieto, C. & Sickert, J. (2022). German residential tourists and residents in Southern Spain (Andalusia). Distribution and recent evolution. In A. Abreu, D. Liberato, J. C. Garcia (Eds.), Advances in Tourism, Technology and Systems. Selected Papers from ICOTTS 2021, Volume 1 (pp. 421-434). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-19-1040-1
Casado-Díaz, M., Kaiser, C., & Warnes, A. M. (2004). Northern European retired residents in nine southern European areas: Characteristics motivations and adjustment. Ageing and Society, 24(3), 353-381. http://dx.doi.org/10.1017/S0144686X04001898
Castilla, A. & Rosa, C. (2019). La dispersión urbana de los residentes europeos en el territorio almeriense. Ciudad y Territorio: Estudios Territoriales, (200), 293-310. https://recyt.fecyt.es/index.php/CyTET/article/view/76732
Colegio de Registradores de la Propiedad. (2022). Estadística Registral Inmobiliaria. 1er trimestre 2022. https://www.registradores.org/documents/33383/1181487/ERI_2022_1T.pdf/6cc18c13-84f6-96a6-e1cd-cf19c057bda2?t=1652339481618
Cruz, E. & Fernández, A. (2018). Construcción, turismo y necesidad de Vivienda en el litoral de Andalucía. In T. Mazón (Ed.), Turismo residencial. Nuevos estilos de vida: de turistas a residentes (pp. 333-354). Editorial Universidad d’Alacant.
Cuartero, A., de Vicente Domínguez, A. M., & Báez de Aguilar González, F. (2020). Migrantes europeos en la Costa del Sol: análisis de la audiencia alemana en el consumo de los medios extranjeros en el proceso de integración europea. Doxa Comunicación, (31), 107-129. https://doi.org/10.31921/doxacom.n31a5
Dehoorne, O. (2002). Tourisme, travail, migration: interrelations et logiques mobilitaires. Revue Européenne des Migrations Internationales, 18(1), 7-36. https://doi.org/10.4000/remi.1676
Delgado, J. & Sortino, J. (2018). Evolución y Desarrollo del turismo residencial británico en la provincial de Málaga y Costa del Sol. In T. Mazón (Ed.), Turismo residencial. Nuevos estilos de vida: de turistas a residentes (pp. 187-199). Editorial Universidad d’Alacant.
Deutsche Welle (2021, December 3). Alemanes buscan refugio en Paraguay [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=a285hmUXvw4&t=3s.
Dijst, M., Lanzendorf, M., Barendregt, A., & Smit, L. (2005). Second homes in Germany and the Netherlands: Ownership and travel impact explained. Sociale Geografie, 96(2), 139-152. https://doi.org/10.1111/j.1467-9663.2005.00446.x
Domínguez Martínez, L., Martí Ciriquián, P., & Nolasco Cirugeda, A. (2016). Turismo residencial de extranjeros en la Costa Blanca: su manifestación territorial y estudio de casos representativos. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 20, Artículo 547. https://doi.org/10.1344/sn2016.20.17170
Duval, D.T. (2004). Mobile Migrants: Travel to Second Homes. In Hall, C.M. & Müller, D.K. (Eds.), Tourism, Mobility and Second Homes: Between Elite Landscape and Common Ground (pp. 87-96). Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781873150825-008
Eurostat. (2021). Geographic Information System of the Commission [Data set]. https://ec.europa.eu/eurostat/web/gisco/geodata/reference-data/administrative-units-statistical-units/nuts
Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen. (2020). Selected first results of the 50th Reiseanalyse for the ITB 2020. https://reiseanalyse.de/first-results/#flipbook-df_3696/1/
Friedrich, K. & Kaiser, C. (2002). Deutsche Senioren unter der Sonne Mallorcas: das Phänomen Ruhesitzwanderung. Praxis Geographie, 32(2), 14-19.
Garau Vadell, J.B. & De Juan-Vigaray, M.D. (2017). International residential tourist shopping styles: a study of British and German citizens in Spain. Tourism Economics, 23(3), 485-505. https://doi.org/10.5367/te.2015.0512
García Manrique, E. (2000). Los espacios turísticos del litoral andaluz. Cuadernos Geográficos, (30), 43-76. https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/1955
Gran Axarquía Comunicación. (2019, November 25). SOHA continuará defendiendo la legalidad de sus licencias [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1ZyOa_g-L0I&t=30s
Guevara, A., Navarro, E., Cerezo, A., Habegger, S., & Romero, Y. (2016). Líneas de estrategias de turismo de Coín. 1. https://coin.es/el-ayuntamiento-y-la-uma-presentan-las-lineas-estrategicas-de-turismo-en-coin
Gustafson, P. (2002). Tourism and seasonal retirement migration. Annals of Tourism Research, 29(4), 899-918. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(01)00084-6
Haas, R. H. (2015). Nuevas Formas de Envejecer: Migración Internacional de Retirados y Redes Sociales Transnacionales - los Alemanes Mayores en Denia. [Doctoral thesis, Universidad de Murcia]. Repositorio Institucional de la Universidad de Murcia. http://hdl.handle.net/10201/45707
Hannonen, O. (2018). Second home owners as tourism trend-setters: a case of residential tourist in Gran Canaria. Journal of Spatial and Organizational Dynamins, 6(4), 345-359. https://www.jsod-cieo.net/journal/index.php/jsod/article/view/152/135
Hannonen, O. (2020). In search of a digital nomad: defining the phenomenon. Information Technology and Tourism, 22(3), 335–353. https://doi.org/10.1007/S40558-020-00177-Z
Huete, R., Mantecón, A., & Mazón, T. (2008). ¿De qué hablamos cuando hablamos de turismo residencial?. Cuadernos de Turismo, (22), 101–121. https://revistas.um.es/turismo/article/view/48091
Huete, R., & Mantecón, A. (2012). La participación política de los residentes británicos y alemanes en España: El caso de San Miguel de Salinas, Alicante. Norte Grande, (51), 81-93. https://doi.org/10.4067/s0718-34022012000100005
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía. (2022). Datos Espaciales De Referencia de Andalucía. Repertorio de bases cartográficas referidas a la comunidad autónoma de Andalucía. [Data set]. https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/DERA/index.htm
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía. (2023). Explotación del Padrón municipal de habitantes del INE. Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía. [Data set]. https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/index2.htm
Instituto Nacional de Estadística. (2023). Estadística del Padrón continuo. [Data set]. https://www.ine.es/dynt3/inebase/es/index.htm?type=pcaxis&path=/t20/e245/p08/&file=pcaxis&dh=0&capsel=2
Jaisuekun, K. & Sunanta, S. (2016). Lifestyle Migration in Thailand: A Case Study of German Migrants in Pattaya. Thammasat Review, 19(2), 89-104. https://sc01.tci-thaijo.org/index.php/tureview/article/view/105438
Junta de Andalucía. (2017). ¿Cómo adaptar mejor sus estrategias comerciales al mercado alemán?. Comportamiento y últimas tendencias. Sistema de Análisis y Estadística del Turismo de Andalucía. https://multimedia.andalucia.org/saeta/estrat-aleman.pdf
King, R. (2002). Towards a New Map of European Migration. International Journal of Population Geography, 8, 89-106. https://doi.org/10.1002/ijpg.246
King, R., Warnes, T., & Williams, A. (2000). Sunset lives. British Retirement Migration to the Mediterranean. Berg Publishers.
Kissel, J. (2001). Residentialtourismus und Internationale Ruhesitzwanderung am Beispiel der deutschen Kolonie in der Gemeinde Torrox (östliche Costa del Sol / Andalusien). [Proyecto de fin de Carrera inédito]. Universidad de Colonia.
Kordel, S. (2016). The production of spaces of the ‘good life’ – the case of lifestyle migrants in Spain. Leisure Studies, 35(2), 129–140. https://doi.org/10.1080/02614367.2014.962592
La Opinión de Málaga. (2021, September 29). Aumenta un 442% la demanda para vivir y teletrabajar en Málaga. La Opinión de Málaga. https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2021/09/27/aumentan-442-demanda-vivir-teletrabajar-57737259.html
Larsen, J., Urry, J., & Axhausen, K. W. (2007) Networks and tourism: Mobile social life. Annals of Tourism Research, 34 (1), 244-262. https://doi.org/10.1016/j.annals.2006.08.002
Mantecón, A. (2008). Procesos de urbanización turística. Aproximación cualitativa al contexto ideológico. Papers: Revista de Sociología, 89, 127-144. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v89n0.751
Marrero, D. (2022). Los pueblos pequeños preferidos por los extranjeros para comprar casa en España. Idealista. https://www.idealista.com/news/inmobiliario/vivienda/2022/04/27/796220-los-pueblos-pequenos-preferidos-por-los-extranjeros-para-vivir-en-espana
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. (2012, July 30). Convenio entre el Reino de España y la República Federal de Alemania para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Boletín Oficial del Estado, 181. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2012-10212
Mollá Ruiz-Gómez, M. (2009). “El Grupo de los alemanes” y el paisaje de la Sierra de Guadarrama. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (51), 51–64. https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/1132/1055
Müller, D.K. (2002). German Second Homeowners in Sweden. Some remarks on the Tourism – Migration – Nexus. Revue européenne des migrations internationales, 18(1), 67-86. https://doi.org/10.4000/remi.1684
Navarro, E. (2005). Indicadores para la evaluación de la capacidad de carga turística. Annals of Tourism Research, 7(2), 397-422.
Navarro, E. (2006). La expansión y exportación del modelo residencial-turístico a espacios no costeros: el caso de la provincia de Málaga. In A. Artigues, A. Bauzà, M. Blázquez, I, Murray, O. Rullán (Eds.), Los procesos urbanos postfordistas, Actas del VIII Coloquio y Jornadas de Campo de Geografía Urbana (pp. 371-82). Asociación de Geográfos Españoles.
Navarro, E. & Carvajal, C. (2009). Extranjeros Jubilados: ¿Residentes No Empadronados o Turistas Residenciales?. Baética. Estudios de Arte, Geografía e Historia, (31), 61–90. https://doi.org/10.24310/BAETICA.2009.v0i31.169
Navas, D., Pérez, T., del Espino, B., & Royo, L. (2019). Dualidad turística-residencial de las ciudades medias del litoral andaluz. Aproximación al caso de Sanlúcar de Barrameda. In R. Pié Ninot, C. Rosa Jiménez, I. Álvarez León , N. Gómez de Salazar (Eds.), Turismo y paisaje (pp. 247-269). Tirant Humanidades.
Newman, I. & Benz, C. R. (1998). Qualítative-quantitative research methodology: Exploring the interactive continuum. Southern Illinois University Press.
Otten, D. (2008). Die 50+ Studie. Wie die jungen Alten die Gesellschaft revolutionieren. Rowohlt Taschenbuch.
O’Reilly, K. (2000). The British on the Costa del Sol. Transnational identities and local communities. Routledge.
Paniagua, A. (1991). Migración de noreuropeos retirados en España: el caso británico. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 26, 255-266.
Raya Mellado, P. (2003). El turismo residencial en el litoral andaluz. Estudios Turísticos, (155-156), 179-196.
Rodes, J., & Rodríguez, V. (2018). Migrantes de retiro en España: Estilos de vida multilocales y patrones de integración. Migraciones Internacionales, 9(3), 193-222. https://doi.org/10.17428/rmi.v9i34.422
Rodríguez, V. (2004). Turismo residencial y migración de jubilados. In J. Aureoles (Ed.), Las nuevas formas de turismo. Monográfico de la revista Mediterráneo Económico, (pp. 233-253). Editorial Cajamar.
Rodríguez, J.V. (2015, July 6). El boom inmobiliario fue nefasto pero o te subías al carro o tenías que cerrar. La Opinión de Málaga. https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2015/07/06/boom-inmobiliario-nefasto-o-subias-28524123.html
Rodríguez, V., Fernández-Mayoralas, G. & Rojo, F. (1998). European Retirees on the Costa del Sol: A Cross-National Comparison. International Journal of Population Geography, 4(2), 183-200. https://doi.org/10.1002%2F%28SICI%291099-1220%28199806%294%3A2%3C183%3A%3AAID-IJPG101%3E3.0.CO%3B2-8"
Romero, Y., Navarro, E., & Romero, J. M. (2020). Tourist destinations and creative capital: The case of costa del sol in Southern Spain. Norte Grande, (77), 339–365. https://doi.org/10.4067/S0718-34022020000300339
Sastre, B. (2012). Integració lingüística de la població alemanya resident a Mallorca. Treballs de Sociolingüística Catalana, (22), 249–269. https://doi.org/10.2436/20.2504.01.46
Segovia, M. (2018). Las urbanizaciones de la Costa del Sol. Entre turismo y residencia. [Trabajo de Fin de Grado, Universidad Politécnica de Madrid]. Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Madrid. https://oa.upm.es/51700/
Seguí, J. (2017). De la Costa del Sol a la “Ciudad del Sol”. Planur-e: territorio, urbanismo, paisaje, sostenibilidad y diseño urbano, (9). https://www.planur-e.es/articulos/ver/de-la-costa-del-sol-a-la-u-ciudad-del-sol-
Stone, I & Stubbs, C. (2007). Enterprising expatriates: lifestyle migration and entrepreneurship in rural southern Europe. Entrepreneurship & Regional Development, 19(5), 433-450. https://doi.org/10.1080/08985620701552389
Turismo y Planificación Costa del Sol. (2020). Turismo residencial y residentes extranjeros en la Costa del Sol. Diputación Provincial de Málaga. https://www.costadelsolmalaga.org/base/descargas/340552/turismo-residencial-y-residentes-extranjeros-2020
Van Maanen, J. (Ed.). (1983). Qualitative Methodology. SAGE Publications.
Warnes, A.M. (2002). The challenge of intra-Union and in-migration to ‘social Europe’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 28(1), 135-152. https://doi.org/10.1080/13691830120103976
Weidinger, T., & Kordel, S. (2015). German Spa Towns As Retirement Destinations: How (Pre)Retirees Negotiate Relocation and Locals Assess in-Migration. Dve Domovini/Two Homelands, (42), 37-53. http://twohomelands.zrc-sazu.si/uploads/articles/1438191970_Weidinger_Kordel_ DD_TH_42_spa_towns.pdf
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Francisco José Cantarero Prados, Cristina Nieto Figueras, Jacqueline Sickert
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as que publican en Investigaciones Geográficas están de acuerdo en los siguientes términos:
- Derechos de autor: La autoría conserva los derechos sobre sus trabajos, aunque cede de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores/as son, por tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Manifiesto: Los autores aseguran que Investigaciones Geográficas es el primer medio que publica su obra y garantizan que mientras se encuentra en fase de valoración y posible publicación en nuestra revista no se ha enviado, ni enviará a otros medios.
- Licencia: Los trabajos se publican bajo una licencia Creative Commons de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, salvo que se indique lo contrario. Esto es que se puede compartir y adaptar el material siempre que no se use con fines comerciales, se distribuya bajo la misma licencia del original, se realice atribución a la autoría y al primer medio que publica y se proporcione un enlace a la licencia. Igualmente hay que indicar si se han realizado cambios.
- Política de autoarchivo: Se permite y alienta a los autores/as a difundir electrónicamente el artículo final publicado (versión del editor) en Investigaciones Geográficas (como en repositorios institucionales, en su página web, ...) con el fin de lograr intercambios productivos y conseguir que la obra logre mayor citación (véase The Effect of Open Access, en inglés).
